seal of approval

The deal needs the government's seal of approval.

这一交易需经政府批准。

They provide a seal of approval.

品牌意味着一种认同.

Every bottle lives up to our family's seal of approval, hallmarked by time honoured wine-making methods.

每一瓶葡萄酒都得到我们家族的认可, 采用传统优秀酿酒工艺,品质保证.

By giving products of assured quality a seal of approval, the system brings uniform quality standards to the market, introduces order, and increases the base of suppliers.

通过对质量有保证的产品盖上审核印章，该系统为市场提供了统一的质量标准，维持了秩序，并增加了供应商数量。

Senior management have given their seal of approval to the plans.

高层管理部门已经正式批准这些计划。

The project has been given the government's seal of approval.

项目已由政府正式批准。

On him God the Father has placed his seal of approval.

因为人子是父神所印证的.

The police have given this burglar alarm their seal of approval.

警方已经认可了这种警报器。

Ministers have put their seal of approval on the proposal.

部长们已经批准了该提案。

The scheme certainly has my seal of approval.

这项计划当然是经我批准的。

He smiled, winked and nodded, giving his seal of approval.

他笑了，使了个眼色，然后点点头表示同意。

The growing significance of this virtual seal of approval for enhancing sales has, it seems, unleashed a rather unscrupulous business activity.

这种虚拟认可度在刺激销售方面日益突出的重要性似乎催生了一种不太公正的商业行为。

Products that make it through this rigorous scheme of testing and evaluation earn a seal of approval that makes them eligible for public sector procurement.

通过了这一严格检测和评估方案的产品将获得正式认可，从而具备由公共部门进行采购的资格。

" It would be good to have a seal of approval from a diagnostics manufacturing association that we could trust," says Peeling.

“如果有我们可以信任的诊断测试制造协会发放合格标记，那就太好了，”Peeling说。

But Givenchy's celebrity seal of approval didn't end there.

不过，名人对纪梵希的认可并没有止于此。

The government has given the proposal its seal of approval.

政府表示批准这项建议。

Ministers have put their seal of approval on the proposal

部长们已经批准了该提案。

The project has been given the government's seal of approval (= official approval) .

项目已由政府正式批准。

They bear no government seal of approval, but I imagine they're none the worse for it.

它们没有受过任何烟草管理局的检查，但我想质量也并不见得就差些。

This is again CM and Iplace my seal of approval upon the words above.

依然是CM在此,我为以上讯息加盖核准印章.

And the establishment's seal of approval for photography has been renewed in two current museum exhibitions.

在两个正在进行的影展中，人们对摄影所达到的艺术成就所表现出来的认同让人耳目一新。

Even the Beckhams have given their seal of approval.

就连贝克汉姆家也给出了正式认可.

The deal needs the government's seal of approval. If difficulties really exit, the commission can be postponed after authorized by the government.

这一交易需经政府批准.缴纳确有困难的，经县政府批准可缓缴。

Fans of The Hobbit have given Air New Zealand's new safety video their seal of approval.

《霍比特人》的影迷们用独特的方式对新西兰航空公司的航班安全提示表达了支持。

A source told The Sun: "It's early days but they make a very sweet couple. Posh has given it the seal of approval as she is a big fan of Millie's."

知情人告诉《太阳报》：“尽管为时尚早，但他们是非常可爱的一对儿。”作为米莉的一个迷妹，辣妈也正式给予了认可。

They, in turn, depend on the integrity of working scientists who review contributions seal of approval.

而杂志质量的好坏, 又取决于审查、[放行出版]稿件的科学家的[正直]诚实.

The company has instead come to symbolise the risks shareholders face when they invest in emerging-market entities, even when they come with a London seal of approval.

相反，该公司体现出股东在投资新兴市场实体时面临的风险，即使在伦敦上市也是如此。

Those that make the grade are granted an official seal of approval on their status as Lao Zihao, or 'time-honored brands.' ( Lao means old.) Local governments have their own parallel certification schemes.

那些达到标准的品牌将获得官方的老字号认证。地方政府也有自己的地方老字号认证计划。

Enter top phonemaker Samsung, which has created an enterprise-ready seal of approval dubbed safe.

为此，高端手机制造商三星（Samsung）创造了一种名为SAFE的认可标志，来标示适用于企业的产品。

Description of any "seal of approval" or award the website has been granted.

对任何“批准印章”或网站获奖情况的描述。